Because ... this made me cry



Main Kabhi Batlata Nahin
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
Yun To Main,Dikhlata Nahin
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Hain Na Maa
Tujhe Sab Hain Pata,,Meri Maa

Bheed Mein Yun Na Chodo Mujhe
Ghar Laut Ke Bhi Aa Naa Paoon Maa
Bhej Na Itna Door Mujkko Tu
Yaad Bhi Tujhko Aa Naa Paoon Maa
Kya Itna Bura Hoon Main Maa
Kya Itna Bura Meri Maa

Jab Bhi Kabhi Papa Mujhe
Jo Zor Se Jhoola Jhulate Hain Maa
Meri Nazar Dhoondhe Tujhe
Sochu Yahi Tu Aa Ke Thaamegi Maa

Unse Main Yeh Kehta Nahin
Par Main Seham Jaata Hoon Maa
Chehre Pe Aana Deta Nahin
Dil Hi Dil Mein Ghabraata Hoon Maa
Tujhe Sab Hai Pata Hai Naa Maa
Tujhe Sab Hai Pata Meri Maa

Main Kabhi Batlata Nahin
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
Yun To Main,Dikhlata Nahin
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Hain Na Maa
Tujhe Sab Hain Pata,,Meri Maa


Translation:

I never say it
However, I am scared of the dark, mother
I do not often show it
However, I care for you mother
You know it all, mother ... don't you?
Yes, you know it all my mother
Don't you ever leave me alone in crowd like this
I would not be able to find my way home
Don't you send me so far away
That you would not even be able to remember me
Am I so bad, mother?
Am I so bad ... my mother?
When father swings me too high in the air
My eyes search for you,
Hoping that you would come and hold me if I ever fall
I do not tell him but I am worried
Do not let it show on my face,
but I am scared, mother.
You know it all, mother ... don't you?
Yes, you know it all my mother
I never say it
However, I am scared of the dark, mother
I do not often show it
However, I care for you mother
You know it all, mother ... don't you?
Yes, you know it all my mother

For Aurora

Comments

  1. It's one of the best songs there ever is!I avoid listening to it too much cause it makes me cry too,every single time.

    ReplyDelete
  2. Yes, I agree with you Sameera.
    Even I cry every time I listen to it.
    The kid's acting is mind blowing!


    GBU
    Arti

    ReplyDelete
  3. i have done my schooling from a bording school , when my MA heard this song she start crying like a baby and me too !
    great song it is.. :)

    ReplyDelete
  4. I can understand, Deepak.

    This song is very touching and I can only try and imagine how it must have been for your mother and you


    Take care
    GBU
    Arti

    ReplyDelete

Post a Comment

I think I did pretty well, considering I started out with nothing but a bunch of blank paper.

~ Steve Martin