कभी ज़िन्दगी में मौका मिले तो मुड़कर ज़रूर देखना ... (If you ever get the chance in life)

कभी ज़िन्दगी में मौका मिले तो मुड़कर ज़रूर देखना ...
ये देखना की कितने आगे निकल आये हो;
और ये भी के क्या क्या पीछे छोड़ आये हो.

आगे आने की ख़ुशी मनाना
पर पीछे छूटे हुए का एहसास भी हो.
नाप-तोल लो;
क्या खोया और क्या पाया
आगे आने की ख़ुशी मनाओगे -
या पीछे छूटे हुए का गम?

कभी ज़िन्दगी में मौका मिले तो मुड़कर ज़रूर देखना ...

Translation:


If you ever get the chance in life, do turn around and look back
look how far you have come
and also what you have left behind.

be happy about coming so far
but let the realization of what you have left behind be in your mind
calculate;
what you have lost and what you have achieved
Would you celebrate the joy of coming so far -
or would you be sad about what you left behind?

If you ever get the chance in life, do turn around and look back


Email Feedback

“We all need people who will give us feedback. That’s how we improve.” – Bill Gates